# دل‌ خود را به‌ طلب‌ نمودن‌ ...‌ مهیا ساخته‌ بود

مهیا ساختن دل عزرا، معرف تصمیم یا اقدام قاطع[عزم جزم] او برای انجام چیزی است. ترجمه جایگزین: «عزرا زندگی خود را وقف مطالعه ... نمود» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)

# به‌ عمل‌ آوردن‌

«اطاعت کردن»

# شریعت‌ خداوند ...‌ فرایض‌ و احكام‌

این آن شریعتی است که **خدا** به واسطه موسی، فرستاد.