# یك‌ نی‌

«یک نی پهن بود.» این نی حدوداً ۳.۲ متر بود.

# دروازه‌ای‌ كه‌ بسوی‌ مشرق‌ متوجّه‌ بود

این دروازه بخشی از دیواری بود که محیط معبد را احاطه کرده بود. این دروازه بخشی از ساختمان اصلی معبد[هیکل] نبود. ترجمه جایگزین: «دروازه بر طرف شرقی دیوار دور هیکل» یا «دروازه‌ای که بر دیوار شرقی صحن معبد[هیکل] است»

# به‌ پلّه‌هایش‌برآمد

«بالای پله‌های دروازه»

# عرضش‌

«از لبه جلویی ورودی تا لبه عقبی»