# و ایشان‌ را و اطراف‌ كوه‌ خود را بركت‌ خواهم‌ ساخت‌

برخی از نسخ این قسمت را «همچنین آنها و جوار کوه خود را تبدیل به برکتی خواهم کرد»

# كوه‌ خود

این قسمت به کوه صهیون اشاره دارد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# باران‌ را...خواهم‌ بارانید

«باعث باریدن باران خواهم شد»

# در موسمش‌

«در زمان مناسبش»

# بارش‌های‌ بركت‌ خواهم بود

«این باران برکت خواهد بود»