# سر شاخه‌هایش‌ را كنَدِه‌

«بلندترین قسمت درخت را شکسته»

# آن‌ را...گذاشت

«بالای درخت...را زد» یا «شاخه‌ها را...زد»

# در شهر سوداگران‌ گذاشت

«آن را در شهری که بازرگانان فراوان دارد کاشت.» بازرگان کسی است که اجناسی را می‌فروشد.