# صد وزنۀ نقره‌ برای‌ ریختن هر قنطار حدود ۳۳ کیلوگرم است. ترجمه جایگزین: «کارگران ۱۰۰ قنطار نقره را ریخته‌گری کردند» یا «کارگران ۳,۳۰۰ کیلوگرم نقره ریخته‌گری کردند» (آدرس‌های [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]] و [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید) # صد وزنۀ «۱۰۰قنطار» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]] را ببینید)