# خوان‌ را به‌ طرف‌ شمالی‌ آن‌ برپا كن‌

این آن میزی است که نانی بر آن است که معرف حضور **خدا** است. این را می‌توان به صورت معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «این میز را برای نان حضور **خدا،** بر سمت شمالی قرار بده»

(آدرس‌های [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] و [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)