# كاش‌ كه‌ ... مرده‌ بودیم‌

این راهی برای گفتن این است که آنها آرزو می‌کردند مرده بودند. ترجمه جایگزین: «آرزو می‌کنیم مرده بودیم»

# به‌ دست‌ خداوند

عبارت «دست **یهوه**» معرف کُنِش **یهوه** است. ترجمه جایگزین: «به دست **یهوه**»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)