# بیابان سین واژه «سین» در اینجا نام عبری این بیابان است. این واژه انگلیسی «گناه» نیست. (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید) # در روز پانزدهم‌ از ماه‌ دوم‌ این زمان مقارن با پایان اِپریل و آغاز ماه مِی در گاه‌شمار‌های غربی است. ترجمه جایگزین: «در روز ۱۵ از دومین ماه» (آدرس‌های [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] و [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]] را ببینید)