# علامتی‌ برای‌ شما خواهد بود

این مفهوم رسانده می‌شود که **یهوه** خونی را که نشانگر خانه یک اسرائیلی است، خواهد دید. ترجمه جایگزین: «که هنگامی که به سویتان بیایم آن خون را خواهم دید»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)

# از شما خواهم‌ گذشت‌

واژه‌های «عبور کردن» روشی مرسوم برای بیان دیدار نکردن یا وارد نشدن بوده است. ترجمه جایگزین: «من به خانه شما وارد نخواهم شد»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)