# بار دیگر حیله‌ نكند كه‌ قوم‌ را رهایی‌ ندهد

این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «می‌بایست  با ما صادقانه رفتار کنی و بگذاری قوم ما بروند»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] را ببینید)

# بار دیگر حیله‌ نكند

«اما تو نباید ما را فریب دهی» یا «اما تو نباید به ما دروغ بگویی»