# اطلاعات کلی:

موسی آنچه را که در گذشته اتفاق افتاده بود به قوم اسرائیل یادآوری می‌کند.

# لوح‌های‌ سنگ‌ یعنی‌ لوح‌های‌ عهدی‌ را كه‌ خداوند [یهوه] با شما بست‌

اینجا عبارت دوم توضیح می‌دهد که «لوح‌های سنگی» همان‌هایی هستند که خدا بر آنها ده فرمان را نوشته بود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# چهل روز و چهل شب

«۴۰ روز و ۴۰ شب»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])