# اطلاعات کلی:

فرشته به صحبت کردن با دانیال ادامه می‌دهد.

# بسیاری با پادشاه مقاومت خواهند نمود

اینجا انگاره برخواستن به شورش کردن اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «مردم بسیاری برضدّ پادشاه شورش خواهند کرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ستم‌کیشان

این اصطلاح به افراد خشن اشاره می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ایشان خواهند افتاد

اینجا افتادن به شکست خوردن اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «آنها موفق نخواهند شد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])