# سال سوم کورش پادشاه فارس

«سال ۳ حکومت کورش پادشاه فارس»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# امری بر دانیال کشف گردید

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خدا پیغامی را بر دانیال آشکار کرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# بصیرت/ فهم [فهمید]

توانایی درک موضوعی بیشتر از آن چه که می‌توان دید

[در ترجمه فارسی متفاوت است]