# چون دانیال دانست که نوشته امضاء شده است

مهم است که در داستان به وضوح [به روشنی] بیان شود که دانیال پیش از دعا کردن به درگاه خدا درخصوصِ   قانون جدید آگاهی داشته است.

# پنجره‌های بالاخانه خود را به سمت اورشلیم باز نمود

این اطلاعات زمینه‌ای است که بیان می‌کند چطور دشمنان دانیال فهمیدند او به حضور خدا دعا می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# نزد خدای خویش تسبیح می‌خواند

«خدای خود را شکر می‌کرد»