# هم‌خدمت عزیز ما

ضمیر « ما» شامل کولسیان نمی‌شود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# چنانکه از اِپَفْراس تعلیم یافتید

« این دقیقاً همان چیزی است که شما از اپافراس یاد گرفتید، کسی که خدمتکار محبوب ما است و کسی که» یا « این دقیقاً همان چیزی است که خادم محبوب ما به شما تعلیم داده.»

# اِپَفْراس تعلیم یافتید که هم‌خدمت عزیز ما و خادم امین مسیح برای شما است

اینجا «از طرف ما» به این معناست که اپافراس برای عیسی مسیح کار می‌کرد که پولس اگر در زندان نبود خودش انجام می‌داد.

# اِپَفْراس

مردی که انجیل را به مردم کولسی موعظه می‌کرد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])