# ایشان‌ از دریا تا دریا و از شمال‌ تا مشرق‌ پراكنده‌ خواهند شد و گردش‌ خواهند كرد تا كلام‌ خداوند را بطلبند

در اینجا «دریا تا دریا» و «شمال تا مشرق» نشان‌دهنده کل سرزمین اسرائیل است. ترجمه جایگزین: «آنان، اینجا و آنجا آواره خواهند بود و کلام خداوند[یهوه] را خواهند طلبید»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# از دریا تا دریا

این به دریای مرده در جنوب و دریای مدیترانه در غرب دلالت می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])