# چون او حاضر شد

«وقتی پولس آمد و نزد فستوس ایستاد»

# شکایتهای بسیار و گران بر پولُس آوردند

در این قسمت به نحوی از متهم کردن شخص سخن گفته شده که گویی جسمی است که شخص می‌تواند آن را به دادگاه آورد. ترجمه جایگزین: «بر پولس اتهامات جدی وارد کردند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])