# اطلاعات کلی:

آیه ۱ اطلاعت پس زمینه‌ای در مورد اعضای کلیسای انطاکیه ارائه می‌دهد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# جمله ارتباطی:

لوقا از سفری می‌گوید که کلیسای انطاکیه برنابا و سولس را برای انجام ماموریتی اعزام کرد.

# در اَنطاکیّه بود

«در آن زمان در کلیسای انطاکیه»

# شمعون... نیجر...لوکویس...مناحم

این اسامی متعلق به مردان هستند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# برادر رضاعی هیرودیسِ

مناحم احتمالاً هنگام بزرگ شدن هیرودیس همبازی یا دوست نزدیک او بوده است.