# پادشاهِ دیگر...برخاست

«پادشاهی دیگر حکومت خود را شروع کرد»

# [بر مصر]

«مصر» اشاره به مردم مصر دارد. ترجمه جایگزین: «بر مردم مصر»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# یوسف را نمی‌شناخت

«یوسف» اشاره به شهرت یوسف دارد. ترجمه جایگزین: «آنکه نمی‌دانست یوسف به مصر کمک کرده است»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])