# اَخیمَعَص‌

این اسم یک مرد است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ابیاتار

ببینید اسم این مرد را در <دوم سموئيل ۸: ۱۷> چطور ترجمه کرده‌اید.

# آیا تو رایی‌ نیستی‌؟

این پرسش بدیهی برای توبیخ صادوق‌ به کار رفته است و می‌توان آن را در قالب جمله خبری ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «می‌توانی که ببینی چه می‌شود»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])