# و [اینک]

این کلمه بخش جدیدی از داستان را نشانگذاری می‌کند.

# جمیع‌ برگزیدگان‌ اسرائیل‌

این کنایه اشاره به سپاه قوم اسرائيل دارد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# سی‌ هزار نفر

«۳۰۰۰۰»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])