# ایشبوشت

این اسم یک مرد است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# دست‌هایش‌ ضعیف‌ شد

«دست‌هایش» اشاره به خود اِیشْبُوشَت‌ دارد. ترجمه جایگزین: «اِیشْبُوشَت‌ ضعیف شد» یا «اِیشْبُوشَت‌ قوت خود را از دست داد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])