# خاندان‌ شاؤل‌

کلمه «خاندان[خانه]» اشاره به خانواده و حامیان شائول دارد که بعد از مرگ شائول زنده مانده بودند. ترجمه جایگزین: «خانواده و حامیان شائول»

# كرسی‌ داود

این عبارت به اقتدار داوود به عنوان پادشاه اشاره می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])