# داود را در آنجا مسح‌ كردند

آنها بر سر داوود روغن ریختند تا نشان دهند که او به پادشاهی برگزیده شده است. این عملی نمادین بود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# خاندان‌ یهودا

کلمه «خاندان[خانه]» به معنای «سبط[قبیله]» است. ترجمه جایگزین: «سبط یهودا»

# یابیش‌ جِلْعاد

این اسم شهری در منطقه جِلْعاد است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])