# [چون اندیشید]

«چون حزقیا فکر کرد»[ در فارسی نیامده است]

# در ایام‌ من‌ سلامتی‌ و امان‌ نخواهد بود؟

حزقیا با اینکه جواب را از قبل می‌داند، این سؤال را برای تأکید می‌پرسد. ترجمه جایگزین: «من مطمئنم که سلامتی و امنیت در ایام من خواهد بود.»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])