# آیا به یکی از آنانی که نزد شما فرستادم، نفع از شما بردم؟

هم پولس و هم خود ایمانداران قرنتس می‌دانستند که جواب این سوال منفی است. این پرسش بدیهی را می‌توان در قالب جمله خبری بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هر کس که نزد شما فرستادم، نفعی از شما نبرد!»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])