# از حزن...سخت

کلمه «حزن» اشاره به درد عاطفی دارد.

# دلتنگیِ سخت

«دل» اشاره به مکانی دارد که احساسات از آن نشات می‌گیرند. ترجمه جایگزین: «با غمی فراوان»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# با اشک‌های بسیار

«با اشک‌های بسیار»