# پولُس...به کلیسای خدا که در قُرِنتُس می‌باشد

شاید زبان شما روشی خاص برای معرفی نگارنده نامه و مخاطبین هدف او داشته باشد. ترجمه جایگزین: «من، پولس...این نامه را به شما، کلیسای خدا در قرنتس، می‌نویسم»

# تیموتاؤس برادر

این قسمت نشان می‌دهد که پولس و ایمانداران اهل قرنتس، هر دو تیموتائوس را می‌شناختند و او را برادر روحانی خود می‌دانستند.

# اَخائیه

اسم استانی رومی در قسمت جنوبی یونان امروزی است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])