# فصح را نگاه داشتند

عبارت فوق اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «آنها مراسم عید پسخ را برپا داشتند» یا «عید پسخ را جشن گرفتند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# عید فطیر

منظور برگزاری جشن عید فطیر است. ترجمه جایگزین:«سپس جشن عید فطیر را ادامه دادند» یا «سپس عید فطیر را جشن گرفتند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])