# زکری...مَعَسیا...عَزیقام...اَلقانَه

اسامی تنی چند از مردان است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# مرد شجاع

عبارت فوق اصطلاحی است که به سلحشور قدرتمند اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «جنگجوی نیرومند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# شخص اول بعد از پادشاه

اصطلاح فوق به این معنی است که شخص مورد نظر صدراعظم پادشاه و نفر دوم به شمار می‌رفت. ترجمه جایگزین: «مقام دوم مملکت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])