# خدا او را نصرت داد

در اینجا ضمایر « او » و « به او » بیانگر عزیا و لشکرش است. ترجمه جایگزین: «خدا به آنها کمک کرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# جُوْربَعْل‌

شهری در منطقه عرب نشین بود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# مَعُونیان‌

منظور مردمی است که از قلمرو معون در مجاورت کوه سعیر به آنجا نقل مکان کرده بودند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])