# یوآش را در مرض‌های سخت واگذاشتند

عبارت فوق را می‌توان به صورت معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «آنها یوآش را به سختی زخمی کرده بودند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# به‌ سبب‌ خون‌ پسران‌ یهُویاداعِ كاهن‌

« زیرا او پسران یهویاداع را کشته بود »

# او را بر بسترش کشتند

« خادمین یوآش را در بسترش کشتند »