# تمامی‌ قوم‌ به‌ خانۀ بعل‌ رفته‌،

عبارت فوق آرایه ی ادبی تعمیم است که نشانگر تعداد افراد زیادی است که این عمل را انجام دادند. ترجمه جایگزین: «تعداد زیادی از مردم به معبدِ بعل رفتند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# متّان

نام مردی است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])