# در ایام او

« زمان سلطنت یهورام »

# از زیر دست یهودا

«بر ضد کنترل یهودا»

# پادشاهی برای خود نصب نمودند

کلمه «نصب کردن» کنایه از انتخاب کردن است و عبارت «‌برای خود» کنایه از فرمانروایی کردن بر آنها است. ترجمه جایگزین: «پادشاهی انتخاب کردند که بر آنها سلطنت کند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])