# بنی‌قَهاتیان‌ و بنی‌قورَحیان‌

اسامی فوق  طوایفی از نسل قهات و قورح هستند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# به آواز بسیار بلند

در اینجا از تسبیح یهوه توسط مردم به گونه‌ای صحبت شده که گویی صدای همه آنها از یک حنجره خارج می‌شد. ترجمه جایگزین: «با صدای بسیار بلند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])