# سال سی و نهم

« سی و نهمین سال»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# مرضـی‌ در پایهای‌ او عارض‌ شد

عبارت فوق را می‌توان به صورت معلوم نیز نوشت. ترجمه جایگزین: «پاهای آسا دچار نوعی بیماری شد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])