# تمثال

کلمه فوق به بت اشاره می‌کند.

# آسا تمثال را قطع نمود، خرد کرد... سوزانید

در زمان پادشاهی آسا احتمالا به سردارانش دستور داده بود تا مجسمه را به زیر بکشند. ترجمه جایگزین: «آسا به کارگرانش دستور داد تا مجسمه را به زیر بکشند، خرد کنند... آتش بزنند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])