# اسرائیل بی‌خدای حق بود

در اینجا « اسرائیل » به مردم اسرائیل اشاره می‌کند. عبارت فوق به زمانی اشاره دارد که مردم اسرائیل خدای حقیقی را ستایش نمی کردند. ترجمه جایگزین: «مردم اسرائیل خدای حقیقی را عبادت نمی‌کردند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# و بی‌كاهن‌ معلم‌

« بدون کاهنی که به آنها آموزش بدهد »