# روز هشتم

کلمه « هشتم » شماره ترتیبی عدد « ۸ » است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# محفلی‌ مقدّس‌

منظور گردهمایی خاص مذهبی است.

# برای تبریک مذبح نگاه داشتند

در اینجا « برای تبریک » اصطلاح است و به معنی «جشن گرفتن» است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])