# تا آنکه ایشان بروی زمین زنده باشند از تو بترسند

در اینجا «از تو بترسند» بیانگر رفتار و زندگی انسان‌ها مطابق با خواست خدا است. ترجمه جایگزین: «پس باشد  به گونه‌ای که تو از آنها خواسته‌ای زندگی کنند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])