# یهُوَه‌ خدای‌ اسرائیل‌ كلامی‌ كه‌ به‌ بندۀ خود داود گفته‌ای‌ ثابت‌ بشود

«از تو می‌خواهم آنچه به بنده‌ات داوود وعده داده بودی را محقق سازی»

# کلامی که گفته ای ثابت بشود

عبارت فوق را می‌توان به صورت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «کلامت را اثبات کن» یا «کلامت را محقق ساز»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# کلامت

« وعده تو »