# ساخت... نقش نمود

خوانندگان باید متوجه باشند که احتمالا سلیمان به بقیه مردم فرمان داده بود مشغول به ساخت بنا شوند. ترجمه جایگزین: «کارگران سلیمان ساختند... آنها نقش انداختند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# آسمانجونی‌ و ارغوان‌ و قرمز

این کلمات را همان‌گونه ترجمه کنید که در کتاب دوم تواریخ ۲: ۷ انجام دادید.

# کتان نازک

«پارچه‌ای بسیار مرغوب» یا «بهترین پارچه»