# هر مخلوق خدا نیکو است

این را می توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه‌ جایگزین: «هرچیزی که **خدا** آفریده نیکو است»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)

# هیچ چیز را ردّ نباید کرد، اگر به شکرگزاری پذیرند

این را می توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه‌ جایگزین: «ما نباید هیچ‌چیزی را که برای آن از **خدا** سپاسگزاریم، رد کنیم» یا «هرچیزی که ما با شکرگزاری می‌خوریم پسندیده است»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)