# محض سخن

«نه تنها با آنچه ما گفتیم»

# بلکه با قوّت و روح‌القدس

معانی ممکن عبارتند از ۱) **روح‌القدس** به پولس و همراهانش توان موعظه‌ی قدرتمندانه انجیل را داد یا ۲) **روح**‌**القدس** باعث شد موعظه‌ی انجیل تاثیری قدرتمند میان ایمانداران تسالونیکی داشته باشد یا ۳) **روح**‌**القدس** حقیقت موعظه‌ی انجیل را بوسیله معجزات، نشانه‌ها و شگفتی‌ها به نمایش گذاشت.

# قوّت و روح‌القدس و یقین کامل

اسم مجرد «یقین» می‌تواند مانند فعل ترجمه گردد. ترجمه جایگزین: «قوت و در **روح‌القدس**، و **خدا** که شما را از درستی آن مطمئن ساخت»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] را ببینید)

# چگونه مردمان

«چگونه  بر رفتار خود مسلط بودیم»