# مجروحان فلسطینیان به راه شَعَرَیم ...افتادند

شما می‌توانید در ترجمه خود به وضوح بیان کنید که اسرائيلیان هنگام تعقیب فلسطینیان آنها را کشتند. ترجمه جایگزین: «فلسطینیان را هنگام تعقیب کشتند و اجساد آنها را بر زمین سر راه شَعَریم گذاشتند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])