# سموئیل برخاسته... آمد

این اصطلاح به معنای «سموئيل ترک گفت و رفت» است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# از جِلْجال...آمد

جِلْجال نام یک شهر است. ببینید این اسم را در <اول سموئيل ۷: ۱۵> چطور ترجمه کرده‌اید.

# جِلْجال به جِبْعَه

جِبْعَه نام یک شهر است. ببینید این اسم را در <اول سموئيل ۱۰: ۲۶> چطور ترجمه کرده‌اید.

# ششصد نفر

«۶۰۰ مرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])