# هرچه بر آن بود

معانی محتمل: ۱) غذایی که شائول باید همراه گوشت می‌خورد یا ۲) قسمت‌های دیگر گاو.

# سموئیل گفت

هویت متکلم در زبان مبدا مشخص نیست. ممکن است که آشپز با شائول سخن گفته باشد. ترجمه جایگزین: «سپس آشپز گفت»