# دلش...مضطرب می‌بود

این اصطلاح به معنای ترسان بودن او یا بسیار نگران بودن او در مورد موضوعی است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# شهر

این کنایه از «تمام مردم شهر» است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])