# فرعون، پادشاه مصر برآمده

شخص کنایه از سپاهی است که او به آنها فرمان می‌دهد. ترجمه جایگزین: «ارتش فرعون، پادشاه مصر، برآمده [برخاسته]»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])