# ظاهر شد

«خود را نشان داد»

# بعد از آن به آن دوازده

اطلاعات برداشت شده را می‌توان آورد. ترجمه جایگزین: «و سپس بر دوازده شاگرد ظاهر شد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# به آن دوازده

پولس از کلمه «آن دوازده» استفاده کرد تا به دوازده شاگرد اصلی مسیح، که به نام رسولان معروف بودند و از او پیروی می‌کردند اشاره کند. گرچه هنگام ظهور عیسی بر رسولان، یهودا مرده بود، ولی با این حال پولس به آن گروه با کلمه «دوازده» اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «به مابقی رسولان»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])